Can I prevent Parse.ly from tracking certain pages on my site?

Yes, just remove our tracking code from those pages. Alternatively, you can edit the templates for those pages, adding a script tag above our tracking code that sets the PARSELY object’s autotrack property to false: